I. ИНТЕРНЕТ-САЙТ – УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
 

Настоящий веб-сайт является собственностью компании DELABIE, акционерного общества с капиталом в 999 600 евро, код APE 2814Z, головной офис которого находится по адресу: 18, ул. Маршала Фоша - 80130 ФРИВИЛЛЬ, зарегистрированного в Реестре Коммерсантов и Обществ г. АМИЕН под номером B. 615 680 089.
Доступ к веб-сайтам Delabie и использование их содержания регулируются нижеприведенными условиями. Вход на веб-сайты и просмотр содержащейся на них информации предполагают безоговорочное принятие упомянутых условий.
Настоящие условия использования могут быть изменены в любое время. После опубликования на сайте эти изменения считаются принятыми пользователями. 

1) АВТОРСКИЕ ПРАВА
Все элементы содержимого веб-сайтов Delabie (программное обеспечение, тексты, статичные и анимированные изображения, звуковое сопровождение, ноу-хау и любые другие данные) находятся под защитой Кодекса по защите Интеллектуальной Собственности.
Любое отображение и/или полное или частичное воспроизведение веб-сайтов Delabie любыми методами без прямого разрешения компании DELABIE запрещено и является подделкой, наказуемой статьей L.335-2 и следующих Кодекса по защите Интеллектуальной Собственности. То же самое касается баз данных, если таковые имеются, размещенных на веб-сайтах Delabie, которые охраняются положениями закона от 1 июля 1998 о применении к Кодексу по защите Интеллектуальной Собственности Директивы ЕС от 11 марта 1996 о правовой охране баз данных. 
Товарные знаки и логотипы, имеющиеся на веб-сайтах Delabie, являются собственностью DELABIE или третьего лица. Любое использование, полное или частичное воспроизведение этих товарных знаков и/или логотипов запрещено, согласно статье L.713-2 Кодекса по защите Интеллектуальной Собственности, без предварительного прямого разрешения DELABIE.

2) ЗАЩИТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ  ДАННЫХ

В соответствии с Общим регламентом по защите данных (RGPD), DELABIE делает все возможное для  ограничения сбора персональных данных, продолжительности их хранения и для обеспечения их защиты. DELABIE использует эти данные исключительно для собственного пользования, в информационных целях и для продвижения своих продуктов. Данные ни в коем случае не передаются третьим лицам. Право на доступ, исправление, удаление и возражение против обработки, а также право на ограничение и перенос ваших личных данных осуществляется  по простому запросу сотруднику по защите данных (DPO) DELABIE, по электронной почте (dpo@delabie.fr) или же посредством письменного запроса с вашей подписью, сопровождаемого копией документа, удостоверяющего личность, по следующему адресу: DELABIE - Франция, 80130 ФРИВИЛЛЬ, ул. Маршала Фоша 18 (18 rue du Maréchal Foch - 80130 FRIVILLE –France).
Пользователь информируется о том, что во время посещения  им сайта delabie.ru может быть запущен механизм отслеживания навигации. Компания DELABIE принимает все меры  для обеспечения безопасности и конфиденциальности предоставляемых ей именных файлов, содержащих персональную информацию о пользователе. 

3) СОДЕРЖИМОЕ САЙТА
Информация, содержащаяся на веб-сайтах Delabie, дана в ознакомительных целях. 
DELABIE прилагает все усилия для ее обновления; но тем не менее не может гарантировать ни точность, полноту и актуальность информации, содержащейся на веб-сайтах Delabie, ни соответствие этой информации целям и ожиданиям пользователя. 
Вследствие этого пользователь признает, что осуществляет пользование информацией под личную ответственность. 
Веб-сайты Delabie не являются сайтами электронной коммерции: содержащаяся на них информация не является предложением о продаже или покупке. 
Ассортимент продуктов, сервисов и программ на веб-сайтах Delabie может быть доступен не полностью для каждой отдельной страны.

4) ТЕХНИЧЕСКАЯ РАБОТА САЙТА
Веб-сайты компании DELABIE, как правило, доступны круглосуточно 7 дней в неделю. В случае форс-мажора, сбоев информационной системы, сбоев, связанных со структурой телекоммуникационных сетей, или технических неполадок, по причине технического обслуживания (этот перечень неисчерпывающий), доступ ко всем или части веб-сайтов Delabie может быть приостановлен или отменен по решению компании DELABIE. 
По причине технического обслуживания и/или по любому другому решению компании DELABIE доступ к веб-сайтам Delabie может быть прерван. В веб-сайты Delabie могут вноситься изменения и дополнения без какого-либо предварительного уведомления. 
Посетитель веб-сайтов Delabie признает, что обладает компетенцией и средствами, необходимыми для доступа и пользования сайтами. 
Он признает, что удостоверился в том, что его программное обеспечение не содержит вирусов и находится в идеальном рабочем состоянии.
Компания DELABIE ни в коем случае не несет ответственности за прямой, косвенный или особый ущерб, возникший в результате использования веб-сайтов Delabie или других, связанных с ними веб-сайтов, и, в особенности, за любой финансовый, коммерческий ущерб, потерю программ или данных в информационной системе пользователя. 
DELABIE будет благодарна за Ваши запросы, исправления, сообщения об ошибках и упущениях, отправленные с использованием контактной формы.

5) ССЫЛКИ НА ДРУГИЕ САЙТЫ
Веб-сайты Delabie могут содержать ссылки на другие веб-сайты, в частности, сайты партнеров DELABIE. Размещение этих ссылок является объектом предварительного прямого разрешения. Наличие этих ссылок не предполагает ни контроля, ни удостоверения их содержимого компанией DELABIE. 
Вследствие этого DELABIE никоим образом не несет ответственности за содержание веб-сайтов, доступ к которым пользователи веб-сайтов Delabie получают через эти ссылки.
Создание любой ссылки на веб-сайты Delabie осуществляется при условии предварительного прямого согласия DELABIE. Это разрешение может быть в любой момент отозвано компанией DELABIE без обязательства последней оправдать свое решение об отзыве.
6) РЕГУЛИРУЮЩЕЕ ПРАВО
Содержимое веб-сайтов Delabie регулируется французским законодательством. Это касается основных правил, формы и содержания, которые будут расцениваться исключительно компетентной французской юрисдикцией. Конфликт законодательств исключен в пользу полного и безоговорочного применения французского закона.

7) ПРОЧАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Дизайн / разработка / графика: Kassius
Техническая поддержка / продвижение: Codéin
Хостинг: Codéin
Фото: Паскаль СПАЭТ (grisline.com) 
Редакция и издание: Бертран MAРГО

II. ПРИЛОЖЕНИЕ DELABIE CONNECT - ЗАЯВЛЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

1) ВВЕДЕНИЕ
Настоящее Заявление о конфиденциальности («Заявление о конфиденциальности») предназначено для предоставления информации о политике конфиденциальности и использования данных компании DELABIE, ее филиалов и аффилированных компаний (совместно именуемых в настоящем документе «DELABIE», «SAV», «мы», «наш» или «наши») для приложения DELABIE Connect. Настоящее Заявление о конфиденциальности не распространяется на другие веб-сайты, приложения или службы.

Ваша конфиденциальность важна для нас. В настоящем Заявлении о конфиденциальности объясняется, как наше приложение собирает, использует и защищает вашу личную информацию в соответствии с Общим регламентом по защите данных (GDPR).

DELABIE не несет ответственности за любой ущерб или проблемы, связанные с использованием приложения DELABIE Connect.

2) СОБРАННЫЕ ДАННЫЕ
Мы собираем только те данные, которые строго необходимы для работы и улучшения приложения. Следующие данные могут собираться и обрабатываться:

• Телеметрические данные: Наши продукты собирают определенные технические данные, такие как количество активаций, количество периодических ополаскиваний и другую информацию, связанную с их использованием. При желании, вы можете в любое время получить эту информацию через приложение DELABIE Connect, отправив отчет по электронной почте.
• Предоставляемая личная информация: Если вы решите отправить отчет по электронной почте, вы можете указать свою фамилию, имя и компанию. Эта информация будет видна получателю и службе поддержки клиентов, если вы добавите их в копию письма. Если вы решите поставить службу поддержки клиентов в копию письма, адрес электронной почты получателя не будет записан или передан в компанию DELABIE.
• Настройки языка и страны: Мы определяем эту информацию из настроек вашего телефона, чтобы автоматически адаптировать язык приложения.
• Использование Crashlytics : Мы используем Firebase Crashlytics для выявления и анализа ошибок и неполадок в нашем приложении. Crashlytics собирает анонимную информацию о состоянии приложения на момент сбоя, такую как модель устройства, версия операционной системы и действия, предпринятые до сбоя. Эти данные позволяют нам улучшить стабильность и производительность приложения. Никакая личная информация не передается через Crashlytics. Дополнительную информацию о том, как Crashlytics обрабатывает данные, можно найти в политике конфиденциальности Google : https://firebase.google.com/support/privacy.

3) ЦЕЛИ СБОРА ДАННЫХ
Данные собираются и используются в следующих целях :

• Поддержка клиентов : Передавайте информацию, необходимую для эффективной поддержки, когда отправляете отчет по электронной почте, ставя в копию службу поддержки клиентов.
• Персонализация пользовательского опыта: Адаптируйте язык приложения к настройкам вашего телефона.
• Постоянное совершенствование наших сервисов: Данные, собранные с помощью Crashlytics, используются для лучшего понимания технических проблем с приложением DELABIE Connect. Они позволяют нам выявлять потенциальные технические проблемы и оптимизировать производительность и удобство использования.

4) ОБМЕН ДАННЫМИ
Информация, переданная при отправке отчета, предоставляется только указанным вами получателям, а также нашей службе поддержки клиентов, если вы решите поставить ее в копию.

5) ПРАВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
В соответствии с Общим регламентом по защите данных, у вас есть следующие права в отношении ваших персональных данных: право доступа, исправление, удаление и возражение против обработки данных, а также право на ограничение и перенос ваших персональных данных возможны по простому запросу к ответственному лицу по защите данных (DPO) DELABIE по электронной почте (dpo@delabie.fr) или подписанным письмом с приложением копии документа, удостоверяющего личность, по следующему адресу:

ДЕЛАБИ - улица Маршала Фоша, 18 - 80130 ФРИВИЛЬ - Франция.

6) БЕЗОПАСНОСТЬ ДАННЫХ
Мы очень серьезно относимся к безопасности ваших данных. Все данные обрабатываются и хранятся в защищенном месте, что исключает несанкционированный доступ.

7) ИЗМЕНЕНИЯ В ЗАЯВЛЕНИИ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
Мы оставляем за собой право вносить изменения в настоящее Заявление о конфиденциальности. Изменения будут опубликованы здесь и вступят в силу немедленно после публикации. Мы рекомендуем вам периодически просматривать эту страницу, чтобы быть в курсе нашей политики конфиденциальности.

8) КОНТАКТЫ
Если у вас возникли вопросы относительно настоящего Заявления о конфиденциальности или обработки ваших данных, свяжитесь с нами по адресу: dpo@delabie.fr.